Публичная оферта о заключении лицензионного договора

В настоящем Договоре и вытекающих или связанным с ним отношениях Сторон применяются следующие термины, определения и условия:

1.1. Оферта - публичное предложение Лицензиара, адресованное любому физическому лицу, юридическом лицу или индивидуальному предпринимателю, заключить с ним лицензионный договор (далее — Договор) на существующих условиях, содержащихся в Договоре.

1.1.1. Лицензиар вправе в любое время вносить изменения в условия настоящего Договора, в иные документы, размещенные в сети Интернет, уведомив об этом Лицензиата за 3 календарных дня до предстоящих изменений путем размещения обновленного Договора по адресам: https://ylang.ru/ и/или https://web.telegram.org/k/#@yourlang_bot и/или https://app.ylang.ru/. Изменения, вносимые в условия настоящего Договора, начинают свое действие с момента опубликования их на ресурсах размещения публичной оферты, с которым Лицензиат обязуется знакомиться самостоятельно. При этом стоимость уже оплаченных Лицензиатом к моменту изменения настоящего Договора Услуг не подлежит изменению.

1.2. Акцепт - полное и безоговорочное принятие Лицензиатом условий Договора. Акцептом настоящей Оферты Стороны признают регистрация на Платформе и/или выплата за учетный период стоимости права использования (простой (неисключительной) лицензии) Программы (далее – Лицензионное вознаграждение) в рамках настоящего Договора.

1.3. Лицензиар – Индивидуальный предприниматель Гаврюшова Маргарита Алексеевна, являющаяся правообладателем Платформы – «YLang», и заключившее с Лицензиатом Договор о предоставлении права использования (простой (неисключительной) лицензии) Программы.

1.4. Лицензиат – любое правоспособное юридическое лицо, любое дееспособное физическое лицо или индивидуальный предприниматель, заключившее с Лицензиаром Договор на условиях, содержащихся в оферте.

1.5. Простая неисключительная лицензия – неисключительное право использовать экземпляр Программы для собственного потребления под обозначенным Лицензиаром именем, без права переделки или иной переработки, без права распространения.

1.6. Платформа (ПО)/Платформа/«YLang»/Программа/Сервис – программное обеспечение «YLang», размещенное в сети Интернет и доступное по адресам: https://ylang.ru/ и/или https://web.telegram.org/k/#@yourlang_bot и/или https://app.ylang.ru/

1.7. Учетный период – оплаченный период использования Программы. Минимальный оплачиваемый период – 1 (Один) месяц.

1.8. Сервисный сбор (работа Сервиса) – плата, взимаемая с Пользователя за использование отдельных функций Сервиса в случаях и в порядке, предусмотренных настоящим Договором.

1.9. Регистрационная форма – специальная форма интерфейса Сайта, которую Лицензиат самостоятельно заполняет в целях Регистрации на Платформе.

1.10. Тариф — стоимость и объем предоставляемого функционала, опубликованные по адресам: https://ylang.ru/ и/или https://web.telegram.org/k/#@yourlang_bot и/или https://app.ylang.ru/

1.11. Сервисная поддержка – по всем вопросам стороны вправе обращаться к Правообладателю Платформы путем направления сообщений, уведомлений, жалоб и прочих вопросов на электронную почт: mi.melnik.g@gmail.com

Все остальные термины, встречающиеся в тексте настоящего Договора, толкуются Сторонами в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации и сложившимися в Сети Интернет обычными правилами толкования соответствующих терминов.

2.1. Лицензиар, являясь владельцем и обладателем исключительных прав на «YLang» предоставляет Лицензиату право использования (простую (неисключительную) лицензию), в предусмотренных настоящим Договором пределах, за определенную настоящим Договором плату (лицензионное вознаграждение).

2.2. Все условия настоящего Договора применяются в равной степени к «YLang» в целом, и к её компонентам в отдельности, включая все обновления.

2.3. Соглашаясь с условиями и принимая условия настоящего Договора путем акцепта публичной оферты, Лицензиат заверяет Лицензиара и гарантирует ему, что:

2.3.1. Лицензиат указал достоверные данные, идентифицирующие Лицензиата при регистрации на странице регистрации и достоверные данные Лицензиата при оформлении платежных документов для оплаты лицензионного вознаграждения;

2.3.2. Лицензиат заключает Договор добровольно, при этом Лицензиат полностью ознакомился с условиями настоящего Договора, полностью понимает предмет Договора, а также понимает значение и принимает последствия своих действий в отношении заключения и исполнения Договора;

2.3.3. Лицензиат обладает всеми необходимыми правами и полномочиями, необходимыми для заключения и исполнения настоящего Договора.

2.4. Все правоотношения, вытекающие из настоящего Договора, регулируются действующим законодательством Российской Федерации.

2.5. Акцептируя настоящую публичную оферту, Лицензиат соглашается с тем, что неотъемлемыми частями настоящего Договора являются следующие документы: Политика в отношении обработки персональных данных, размещенная по адресам: https://ylang.ru/ и/или https://web.telegram.org/k/#@yourlang_bot и/или https://app.ylang.ru/

2.6. Осуществляя акцепт настоящей публичной оферты, Лицензиат подтверждает, что имеет доступ к сети Интернет, а также возможность использовать «YLang» в онлайн-формате.

2.7. «YLang» является объектом интеллектуальной собственности, правовая охрана которого регулируется частью 4 Гражданского кодекса Российской Федерации и международными договорами Российской Федерации. Лицензиат и любые другие лица, действующие при его содействии, не вправе осуществлять копирование, модификацию программного обеспечения, создавать производные программы, несанкционированно проникать в программное обеспечение с целью получения его кодов, а также совершать иные действия, нарушающие права Лицензиара, без его письменного согласия.

2.8. Территория, на которой допускается использование «YLang» - Российская Федерация.

2.9. Передача Лицензиатом прав по лицензионному договору другим лицам не допускается.

2.10. Лицензиар не является уполномоченным по смыслу Закона РФ от 07.02.1992 г. № 2300–1 «О защите прав потребителей», и не осуществляет рассмотрение и удовлетворение претензий Лицензиатов-Пользователей в отношении Услуги ненадлежащего качества, Заказ которых оформлен Лицензиатом-Пользователем на Сервисе. В соответствии с п. 2.3 Агентского договора, расположенного по адресам: https://ylang.ru/ и/или https://web.telegram.org/k/#@yourlang_bot и/или https://app.ylang.ru/, Услуги Пользователям предоставляются исключительно Принципалом (значение термина «Принципал» можно посмотреть в вышеназванном Агентском договоре).

3.1. Лицензиат вправе:

использовать «YLang» в соответствии с ее назначением, а именно:

• получать доступ к информации, сформированной в результате использования Платформы;
• получать доступ к Платформе (на соответствующий срок – Учетный период), за исключением времени проведения профилактических работ;
• получать от Лицензиара информационные услуги (если они предусмотрены оплаченным Тарифом);
• самостоятельно принимать решения относительно необходимости совершения тех или иных действий, в рамках использования Платформы по настоящему Договору;
• получать сервисную поддержку от Лицензиара;
• получать рассылку информационного (новостного) характера.

3.2. Лицензиат обязан:

• использовать Платформу исключительно в пределах тех прав и теми способами, которые предусмотрены в настоящем Договоре;
• не пользоваться «YLang» в запрещенных законом целях или в целях, нарушающих права третьих лиц;
• не распространять экземпляры «YLang» или его части и/или осуществлять иные действия, направленные на извлечение коммерческой выгоды в отношениях с третьими лицами из использования «YLang», за исключением использования «YLang» по прямому назначению;
• Лицензиат подтверждает, что, в случае предоставления «YLang» персональных данных, Лицензиат получил согласие на обработку «YLang» персональных данных в соответствии с действующим законодательством;
• обеспечивать конфиденциальность полученной при сотрудничестве с Лицензиаром информации;
• своевременно осуществлять оплату по настоящему Договору, в соответствии с условиями настоящего Договора.

3.4. Лицензиар обязан:

• право на использование «YLang» предоставляется Лицензиату с момента внесение лицензионного вознаграждения на оплаченный Учетный период по выбранному Лицензиатом Тарифу и/или регистрации на Платформе. Моментом исполнения Лицензиатом обязанностей по оплате лицензионного вознаграждения является дата поступления денежных средств на расчетный счет Лицензиара;
• предоставлять право использования Платформы ежедневно и круглосуточно, за исключением времени проведения профилактических и иных мероприятий;
• предоставлять сервисную поддержку Лицензиату в разумный срок;
• при наличие технической возможности устранять возможные программные сбои в работе Платформы;
• не распространять конфиденциальные данные и материалы Лицензиата, которые Лицензиат в процессе использования Платформы загрузил на Платформу.

3.5. Лицензиар вправе:

• в одностороннем порядке изменять условия предоставления доступа путем изменения цены. Лицензиат обязуется самостоятельно отслеживать изменения по адресам: https://ylang.ru/ и/или https://web.telegram.org/k/#@yourlang_bot и/или https://app.ylang.ru/;
• приостановить доступ к «YLang» при отсутствии поступления от Лицензиата лицензионного вознаграждения за соответствующий Учетный период;
• заблокировать Лицензиату доступ к «YLang», если он пользуется «YLang» в запрещенных законом целях и в целях, нарушающих права третьих лиц;
• вносить в одностороннем порядке изменения в настоящий Договор, путем издания новых редакций и размещения по адресам: https://ylang.ru/ и/или https://web.telegram.org/k/#@yourlang_bot и/или https://app.ylang.ru/

4.1. Стоимость права использования (простая (неисключительная) лицензия (лицензионное вознаграждение) определяется Лицензиаром в одностороннем порядке в рублях Российской Федерации. Лицензиар вправе в одностороннем порядке изменять лицензионное вознаграждение. Информация о изменении цен размещается по адресам: https://ylang.ru/ и/или https://web.telegram.org/k/#@yourlang_bot и/или https://app.ylang.ru/. Датой вступления в силу новых цен и условий оплаты считается дата их размещения по адресам: https://ylang.ru/ и/или https://web.telegram.org/k/#@yourlang_bot и/или https://app.ylang.ru/. Лицензиар не является плательщиков НДС.

4.2. Выплата Лицензионного вознаграждения по настоящему Договору осуществляется в порядке 100% предоплаты:

• в случае первичного приобретения права использования «YLang» выплата лицензионного вознаграждения производится до начала пользования Платформой;
• в случае пролонгации права использования «YLang» – выплата лицензионного вознаграждения производится не позднее начала нового учетного периода.

4.3. Моментом оплаты считается поступление денежных средств на расчетный счет Лицензиара. Лицензиат обязуется хранить все документы, подтверждающие осуществление оплаты, до момента зачисления денежных средств на расчетный счет Лицензиара. Если денежные средства от Лицензиата не поступили на расчетный счет Лицензиара в установленный срок и (или) в установленном размере, последний имеет право не предоставлять доступ к Платформе.

4.4. В случае досрочного прекращения действия настоящего Договора по любым причинам сумма внесенной предоплаты не подлежат возврату Лицензиату.

4.5. Сервисный сбор для Пользователей в понимании этого термина согласно Агентскому договору, расположенному по адресам: https://ylang.ru/ и/или https://web.telegram.org/k/#@yourlang_bot и/или https://app.ylang.ru/, Лицензиар безвозмездно предоставляет Пользователю простую (неисключительную) лицензию на использование функциональности Сервиса, необходимой для ознакомления с Материалами и предложениями Принципалов в понимании этого термина согласно Агентскому договору, расположенному по адресам: https://ylang.ru/ и/или https://web.telegram.org/k/#@yourlang_bot и/или https://app.ylang.ru/, размещаемыми на Сервисе.

4.5.1. Лицензиар взимает с Пользователя Сервисный сбор за предоставление простой (неисключительной) лицензии на использование расширенной функциональности Сервиса, необходимой для:

• Использования функций Сервиса, обеспечивающих оказание Принципалом информационно-консультационных и/или консультационных и/или информационных и/или образовательных услуг посредством использования Платформы в формате: онлайн-мероприятия.

Размер Сервисного сбора определяется на основании заранее заданных Сервисом параметров.

Нажатием кнопки «Оплатить» или аналогичных Пользователь соглашается с уплатой Сервисного сбора и подтверждает свое согласие на возмездное использование функциональности Сервиса.

5.1. Лицензиат регистрируется по адресам: https://ylang.ru/ и/или https://web.telegram.org/k/#@yourlang_bot и/или https://app.ylang.ru/

5.2. Лицензиат подает заявку на приобретение простой (неисключительной) лицензии посредством заполнения электронной формы по адресам: https://ylang.ru/ и/или https://web.telegram.org/k/#@yourlang_bot и/или https://app.ylang.ru/, в результате чего формируется Заказ.

5.3. С момента подачи заявки в соответствии с п. 4.2. настоящего Договора условия приобретения простой (неисключительной) лицензии Программы считаются согласованными на оплаченный Учетный период по выбранному Лицензиатом Тарифу.

5.3.1. Моментом начала предоставления доступа к «YLang» считается момент оплаты Лицензиатом лицензионного вознаграждения. Стороны договорились об отсутствии необходимости подписания Акта сдачи-приемки к Лицензионному договору.

5.4. Проверка наименования, комплектации, иных данных, касающихся предоставляемых прав на использование «YLang» осуществляется Лицензиатом в момент предоставления указанных прав. Оплата простой неисключительной лицензии на Программу на первичный или очередной Учетный период означает согласие Лицензиата с наименованием, комплектацией, иными данными, касающимися предоставляемых прав на использование и полную приемку Лицензии на указанный Учетный период.

5.5. При выплате лицензионного вознаграждения Лицензиар предоставляет Лицензиату доступ к Платформе на период действия оплаченного Учетного периода. Начало очередного учетного периода исчисляется с даты поступления оплаты от Лицензиата согласно условиям настоящего Договора, но не ранее окончания предыдущего оплаченного периода.

5.6. Оплата Лицензиатом лицензионного вознаграждения (а равно не отмена оформленной подписки) на предоставление доступа к «YLang» в следующем Учетном периоде в соответствии с выбранным Лицензиатом Тарифом означает отсутствие каких-либо претензий со Стороны Лицензиата по предоставлению доступа к «YLang» в прошедший Учетный период, свидетельствует о предоставлении доступа к «YLang» в полном объеме и в надлежащем качестве.

6.1. В случае возникновения обстоятельств непреодолимой силы, к которым относятся стихийные бедствия, аварии, пожары, массовые беспорядки, забастовки, военные действия, противоправные действия третьих лиц, вступление в силу законодательных актов, правительственных постановлении и распоряжений государственных органов, прямо или косвенно запрещающих указанные в настоящем Договор виды деятельности, препятствующие осуществлению сторонами своих функции по настоящему Договору и иных обстоятельств, не зависящих от волеизъявления Сторон они освобождаются от ответственности за неисполнение взятых на себя обязательств, если в течение 10 (десяти) дней с момента наступления таких обстоятельств и при наличии связи Сторона, пострадавшая от их влияния, доведет до сведения другой Стороны известие о случившемся, а также предпримет все усилия для скорейшей ликвидации последствий форс-мажорных обстоятельств.

6.2. Сторона, понесшая убытки в связи с форс-мажорными обстоятельствами, может потребовать от стороны, ставшей объектом действия непреодолимой силы, документальных подтверждении о масштабах происшедших событий, а также об их влиянии.

7.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

7.2. Лицензиат использует предоставленные права использования Платформы на собственный риск. Лицензиар не принимает на себя ответственность за соответствие сервисов цели использования.

7.3. Лицензиат соглашается с тем, что никакое программное обеспечение не свободно от ошибок.

7.4. Лицензиар не несет ответственности:

• за любые действия Лицензиата, связанные с использованием предоставленных прав использования Платформы;
• за ущерб любого рода, понесенный Лицензиатом из-за утери и/или разглашения своих данных, необходимые для доступа к Платформе.

7.5. Лицензиат соглашается с тем, что для работы с Платформой Лицензиату необходимо использовать программное обеспечение (веб-браузеры, операционные системы и прочее) и оборудование (персональные компьютеры, сетевое оборудование и прочее) произведенное и предоставленное третьими лицами, и Лицензиар не может нести ответственность за качество их работы.

7.6. Лицензиар обеспечивает базовую информационную безопасность данных Лицензиата.

8.1. Договор вступает в силу с момента осуществления Лицензиатом полного и безоговорочного акцепта оферты, согласно условиям настоящего Договора.

8.2. Сроком действия настоящего Договора является последний день оплаченного Учетного периода.

8.3. Все споры и разногласия решаются путем переговоров. В случае если разногласия и споры не могут быть решены путем переговоров, их рассмотрение передается в суд по месту осуществления деятельности Лицензиара.

8.4. Любая из Сторон вправе в одностороннем порядке в любое время отказаться от исполнения настоящего Договора, предупредив другую Сторону за 30 (тридцать) календарных дней до предполагаемой даты одностороннего отказа. Уведомление об одностороннем отказе от договора направляется в письменной форме.

8.5. Отказом от права использования Платформы будет являться требование Лицензиата о расторжении настоящего Договора.

8.6. В случае расторжения настоящего Договора одной из сторон по любому основанию, повторное заключение Договора требует согласия Лицензиара.

Индивидуальный предприниматель Гаврюшова Маргарита Алексеевна

ОГРНИП 326237500161258 от 08.04.2026; ИНН 231136610955

Адрес эл. почты: mi.melnik.g@gmail.com